Season2 Unit54 ② 「こだわりのヘアカラー」In a hair salon　公開日：2017/07/10

さて、ヘアサロンでの会話の続きです。「ヘアカラーの上手な人」「スタイリストの指名」などの表現が学べます。もちろん、美容師さんに役立つと思いますが、普通の日常生活に応用できる表現も多数出てきますので皆さん是非読んでくださいね。【協力】TONI&GUY 恵比寿店

part2Your role is "Stylist(Shiori)"

Lindsey

Yes. My friend Rie told me about this salon. (*1)
(ええ、友人のりえさんが教えてくれました。)

Is there a stylist you prefer? (*2)
(スタイリストの指名はありますか？)

Stylist(Shiori)

Lindsey

Not really. But I'd like someone who's a good colorist. (*3)
(特にないですが、ヘアカラーの上手な人でお願いします。)

上着をお預かりしてよろしいですか？
(ヒント：____ I ____ your jacket?)

Stylist(Shiori)

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
May I take your jacket? (*4)

Stylist(Shiori)

[選択肢2]
Can I get your jacket? (*5)

Stylist(Shiori)

正解と解説を見てみましょう

Shin, how often do you go get your hair cut?

Jenny

Shin先生

どのくらいの頻度で髪を切りに行くかって？そうだね〜、"once a month!"

(*1) Yes. My friend Rie told me about this salon. 「〜が教えてくれました」と言っても、"teach" は使わないようにね。

Jenny

Shin先生

「伝える」ってニュアンスは "tell" ですね。例:「住所教えて。」は？

Shin先生

そう、、 Tell me your address.

ちなみに、「英語教えて！」は？

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。