Season2 Unit59 ③ 「息子の母いじり」at home 公開日：2017/11/10
皆さん、こんにちは！自然な日常会話が学べる、Ordinary day のお時間ですよ。皆さん、バックナンバーも面白いので是非試してください。会話文法がわかりやすく学べますよ。さて、吉田家の日常トークの続きです。息子のカイ君、随分と生意気な事が言えるようになりましたね。「知ったような口を聞く」「何が言いたいのよ！？」などの表現が学べます。では行ってみましょう。
part3Your role is "Lindsey"
Kai君 | Don't lie to me, Mom! (*1) |
What do you want me to say? (*2) |
Lindsey |
Kai君 | If you didn't study hard when you were young, you can't expect me to. (*3) |
知ったような口をきくんじゃありません！ |
Lindsey |
あなたなら英語で何と言いますか？
[選択肢1] |
Lindsey |
[選択肢2] |
Lindsey |
正解と解説を見てみましょう
正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます
ダウンロードはこちらから！
最近、娘たちが食欲あって！
Jenny
Shin先生
秋だもんね！じゃあ、今日の一言ね！ジェニー、「今日の夕飯、何？」
Shin先生
→What's for dinner? と言いますね。
I haven't decided yet. →まだ決まってないわ。
Jenny
Shin先生
さて(*1)です。 Don't lie to me, Mom! →ここは、lie を動詞として使っていますね。 Mom, you can't tell a lie. などと言ってもいいですよ。
Shin先生
(*2) What do you want me to say? →ここは直訳したら、「私に何を言わせたいのよ？」ですね。
解説の続きは、アプリでご覧になれます。