Unit53 「順調な経過」01/19(Tue) 10:40〜10:45 2Part構成 公開日:2016/02/09

リンジーは定期検診に行き、赤ちゃんの経過を確認します。そして病院のあと雪になってしまうもよう。今年も少しですが東京も雪が降りましたね。病院のあと、太郎は芸能ネタをリンジーに振りますが、どうやら全く興味のない様子。。 では今回もいってみましょう!

part1Your role is "Taro"

 

What did your doctor say?
(お医者さん、なんだって?)

Taro

Lindsey

Our baby is doing well.
(赤ちゃん、順調だって言ってたわ。)

 
 

That's great!
(それはよかった!)

Taro

 

ところで雪が降ってきて、電車が遅れてるらしいよ。
(ヒント:By the way, it ____ snowing and some trains are _____.)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか?

 

[選択肢1]
By the way, it starts snowing and the trains are delayed.

Taro

 

[選択肢2]
Well, it's begun snowing and some trains are delayed.

Taro

 

[選択肢3]
By the way, it started snowing and some trains are delayed.

Taro

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

二人の赤ちゃん、順調なようでよかったね。

 
 

赤ちゃん、ハーフになるのね。

Jenny

 

→彼はハーフです。 

Jenny

Shin先生

→He's half Japanese. ですね。

 

Shin先生

どの国のハーフか具体的に言わなくてはいけないんだね。

 

Shin先生

次に【順調です】って表現はいろいろあるよね。例えば、、

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。

part1Your role is "Taro"

 

Tokyo can't handle snow.
(ほんと、東京って雪に弱いよね。)

Taro

 

By the way, I heard SMAP won't break up.
(ところでSMAPって結局解散しないんだね。)

Taro

Lindsey

I'm not interested.
(興味ないわ。。)

 
 

I was also surprised to hear the news that Daigo got married to Keiko Kitagawa.
(北川景子とダイゴの結婚もびっくりしたな~)

Taro

Lindsey

それも興味ないわ。
(ヒント:I'm not _______, _____.)

 

あなたなら英語で何と言いますか?

Lindsey

[選択肢1]
I'm not interested, either.

 

Lindsey

[選択肢2]
I'm not interested in it, too.

 

正解と解説を見てみましょう

正解と解説の続きは
POLYGLOTSアプリ
でご覧になれます

ダウンロードはこちらから!

Shin先生

おお!時事ネタだね(笑)

 
 

ちょっと古いわよね。。

Jenny

Shin先生

まず、【東京は雪に弱い】って文、他に言い方ある?

 
 

Tokyo basically shuts down when there's snow.などもいいわよ。 ダメな形が、Tokyo is so weak in snow.とかね。日本語英語ね。

Jenny

 

奄美大島は115年ぶりに雪が降ったんだって。

Jenny

Shin先生

お、英語で?

 



解説の続きは、アプリでご覧になれます。