Unit63 「ハックション!!」03/19(Sat) 7:00〜13:00 2Part構成　公開日：2016/03/15

Good morning! I'm making breakfast now, so can you take out the garbage?
(おはよう！ 朝ごはん作っているからゴミ出してきてくれない？)

Sure!
(いいよ！　)

Achoo! Achoo!
(はっくしょん！はっくしょん！)

Dammit! My nose won't stop running. I might have hay fever.
(あれ、外でたらくしゃみが止まらん。。 花粉症かな。)

The cherry blossoms will be out soon, by the way. What's our plan for today?
(もう桜が咲き始めるわね～ ところで今日どうする？)

How about we go get a vacuum cleaner?
(掃除機買いに行こうか！)

You told me to wait until you get your bonus.
(でもボーナス出るまで待って、って言ってたわよね。)

Let's look for them on the Internet, and if we find a reasonable one, we can get it.
(ネット見て、いろいろ値段比べてみようよ。安かったら買っちゃおう。)

Look! The vacuum cleaners sold at Umida Denki are cheaper than those sold at Yodogawa Denki.
(見て！ 淀川電気より海田電気の方が掃除機安い！)

でも、家から淀川電気の方が近いしな～。 迷うね。
(ヒント：But, Yodogawa Denki is ______ to my house... I can't _____ which one to go ___.)

[選択肢1]
But, Yodogawa Denki is close to my house... I can't decide which one to go.

[選択肢2]
But, Yodogawa Denki is easier access... I can't make up my mind...

[選択肢3]
But, Yodogawa Denki is closer to my house... I can't decide which one to go to.

Taro, look! I have a lot of points at Umida Denki.
(あ、私、海田電気のポイント貯まってるわ。)

Really? Great! Let's go to Umida Denki then.
(まじ？じゃあ海田に行こう！)

(They purchased the vacuum cleaner.) We got a great deal.
(（掃除機を購入する） 安く買えたね！)

Well, I'm getting hungry from looking around for so long.
(なんか、買い物したらお腹減ってきた。)

How about we grab something to eat?
(どっかで食べない？)

Wait! Let' go home and eat. We need to save money.
(いや、今日は家で食べよう。節約しないと！)

You're stingy.
(けち！)

I'm not stingy. I'm careful.
(俺はケチじゃない！慎重なんだよ。)

君の金銭感覚の方が問題だ！ 日本は不景気なんだから！
(ヒント：You're _____ with money! The Japanese _______ is still in _______.)

[選択肢1]
You have no sense of money! The Japanese economy is still in recession.

[選択肢2]
You have no sense for how to use money. The Japanese economy is in a slight depression.

[選択肢3]
You're terrible with money! The Japanese economy is still in recession.