第118話「居酒屋で」⑩3人は食後(しょくご)にデザートを食べて、飲み会(のみかい)を終了するようです。 Published at: 2018/10/30

Everyone is finally done drinking.

part1
あなたの役は"先輩"です

アリス

ああ、おなかいっぱい。 明日も早いし、そろそろ帰らないとね。
(Oh, I'm really full. We have to get up early tomorrow, so we gotta get going.)

 

アリス

食後にデザートでも頼まない? (*1)
(Shall we order dessert after dinner? (*1))

 

同級生

そうだな、甘いものは別腹、だよな。あはは。 (*2)
(Yeah, There is always space for desserts, right? Ahaha. (*2))

 

アリス

アイスクリームにしようかな。
(I want ice cream....)

 

同級生

そうだな。
(Me, too.)

 

Which one is the most suitable?

 

じゃ、今日はそれでおしまいにしよう。

先輩

 

じゃ、今日はそれでお開きにしよう。

先輩

 

じゃ、今日はそれでおしめにしよう。

先輩

In MONDO two Japanese teachers comment on the story and give you detailed explanations and also audio recording made by native speakers is available.

Download MONDO