第77話 「銭湯に行こう」④銭湯でのマナー、皆さんはご存知(ごぞんじ)ですか? Published at: 2018/06/08

Sakura explains sento manners to Alice.

part1
あなたの役は"さくら"です

アリス

わぁ、大きいお風呂!入ろうっと!
(Wow, what a big bath! Let's get in!)

 
 

あ、アリス、待って!体を流してから入るのよ。
(Oh, wait, Alice! Wash yourself before getting in the bathtub)

さくら

アリス

あ、そっか。
(Oh, I see.)

 
 

それに、タオルは湯船に入れてはいけないのよ。
(Also, you cannot put your towel into the bathtub.)

さくら

アリス

…いろいろなマナーがあるのね。
(…There are a lot of manners, huh?)

 
 

そうね、みんなが
(Yes. It is )

さくら

Which one is the most suitable?

 

気持ちよく入れる(はいれる)ようにね。

さくら

 

気持ちよく入るようにね。

さくら

 

気持ちよく入るためにね。

さくら

In MONDO two Japanese teachers comment on the story and give you detailed explanations and also audio recording made by native speakers is available.

Download MONDO