第83話 「化粧品売り場で」①さくらは、デパートの化粧品（けしょうひん）売り場（うりば）で働いています。 Published at: 2018/06/29

いらっしゃいませ。今日は何かお探しですか？
(Welcome! Can I help you find something? )

はい、夏用のファンデーションを。
(Yes, I want a foundation for summer.)

リキッドタイプ、パウダータイプ、他にクリームタイプ、どちらがお好みですか。
(Which kind do you like, liquid, powder, or cream?)

今は冬用のクリームタイプを使っているんですが…もっとサッパリしたものがいいかと思って。
(Now I use a cream for winter, but I want to change to something lighter.)

そうですか。お時間ございますか？ (*1)
(I see. Do you have a few minutes? (*1))

あ、はい。
(Oh, yes.)

こちらで、新製品を
([Hint] Here, you can use our new products.)

お試しくださいます。

お試しいただけます。

お試しになれます。