番外編 Unit9 「政治についての飲みトーク」7pm at the bar　公開日：2016/06/24

By the way, what do you think about the current Prime Minister? (*1)
(ところで、今の首相どう思う？)

He's such a smooth talker; I don't trust his words. (*2)
(彼は調子いい事言ってるだけで、信用できんよ。)

Really? I like him.
(そうかな～　俺は好きだね。)

I really believe he cares about Japan. (*3)
(日本の事を考えてくれていると思うよ。)

You think so? (*4) I don't think he's concerned about Japan's economy. (*5)
(本当かい？彼は経済の事なんか考えてないさ。)

He just wants to amend the constitution. (*6)
(ただ、憲法改正したいだけだよ。)

Right. I mean he should do it.
(そうだよ。てか、憲法は改正すべきだよ。)

Why? Thanks to a heavy toll of lives, we have that constitution. (*7)
(何でだよ。多くの犠牲を出しての憲法じゃないか！)

It's already been 70 years since the end of the Second World War, you know? (*8)
(もう、戦後７０年だぞ。)

We should make a new one for our current society. (*9)
(時代に合った憲法にしないと。)

こうは言いたくないが、君は間違っている！
(ヒント：I _____ to ___ this, but you're ______.)

[選択肢1]
I don't wanna say this, but you're wrong.

[選択肢2]
I hate to say this, but you're wrong. (*10)