Season2 Unit24 「メアリーに東京を案内」10/01(Sat) In a cafe 2Part構成　公開日：2016/10/11

(Taro meets with Bart's friend who's visiting Tokyo.) (*1) Hi, nice to meet you. My name is Mary Muska.
(（バートさんの友達が来て、太郎が彼女の面倒をみる。） はじめまして。メアリーマスカです。)

Please call me Mary.
(メアリーと呼んで。)

Hi, Mary. My name is Taro Yoshida. Please call me Taro. (*2)
(こんにちは、メアリー。私は吉田太郎です。太郎と呼んでください。)

Bart-san is my boss. (*3)
(私はバートさんの下で働いています。)

So, are there any particular places you'd like to go to? (*4)
(さて、どこか行きたいとこありますか？)

Not really. I'm a total stranger around here. (*5)
(特にないです。この辺は全く分からないので。)

OK, sounds like we shouldn't spend too much time on planning. (*6)
(分かりました。適当に計画した感じで良さそうですね。)

How about we go to Asakusa first? (*7)
(まず浅草でも行きますか？)

浅草？聞いたことあります。ワクワクします。
(ヒント：Asakusa? I've ______ about it. I'm ______ to see it.)

[選択肢1]
Asakusa? I've heard about it. I'm excited to see it.(*8)

[選択肢2]
Asakusa? I heard about it. I'm exciting. (*9)

Sorry, but I need to go to the restroom before we get on the train. (*1)
(すみません。電車に乗る前にトイレに行きたいです。)

Sure. Go ahead!
(もちろんです、どうぞ。)

(Mary returns.) Hey, the toilet was strange!
(（彼女が戻ってくる） ね～！変なトイレがあったんです！)

I didn't know how to use it. (*2)
(どうやって使っていいか、分からなかったわ。)

Oh, it must be a "Washlet" toilet. (*3)
(ウォッシュレット付きのトイレじゃなかったですか？)

No. It's just a hole in the floor. (*4)
(違うわ。ただ床に穴が開いていたの。)

It's a traditional Japanese toilet. (*5)
(それは、伝統的な和式トイレですね。)

I'm lucky to have seen a rare, traditional Japanese toilet. (*6)
(私、そんな日本の伝統的なトイレを見られてラッキーだわ。)

By the way, what's a "Washlet"? (*7)
(ところでウォッシュレットって何？)

ウォッシュレットとは、ボタンひとつで、おしりを自動シャワーしてくれるものですよ。
(ヒント：It's the toilet that _____ ____ an automated shower function ____ a remote control.)

[選択肢1]
It's the toilet. It has an automated shower function. We can use it with a remote control. (*8)

[選択肢2]
It's the toilet that comes with an automated shower function with a remote control. (*9)