Season2 Unit54 ③ 「今日は、どうしましょうか？」In a hair salon　公開日：2017/07/12

Hey, what's up? ヘアサロンでの会話の続きですよ。「どんな風にしますか？」「具体的な写真はありますか？」などの表現が学べます。美容師さんだけでなく、旅行会社や銀行の窓口で働く方にも便利な表現が満載です。では行ってみましょう。【協力】TONI&GUY 恵比寿店

part3Your role is "Stylist(Shiori)"

Lindsey

Yes, please.
(（「上着を預かりましょうか？」と言われ）お願いします。)

This way, please. (*1)
(こちらへどうぞ。)

Stylist(Shiori)

What would you like to have done today? (*2)
(今日はどのようにしますか？)

Stylist(Shiori)

Lindsey

I'd like to have a haircut and color. (*3)
(カットとカラーでお願いします。)

具体的な写真はありますか？
(ヒント：「あなたが好きなスタイルの写真」と考えると自然な文が作れるかも。)

Stylist(Shiori)

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Did you bring a picture of a style you'd like? (*4)

Stylist(Shiori)

[選択肢2]
Do you have a picture? (*5)

Stylist(Shiori)

正解と解説を見てみましょう

東京って美容室の数、すごく多くない？

Jenny

Shin先生

そうなのかな？あまり考えたことないな。関係ないけど、歯医者さんの数が半端無い気がする。

Shin先生

ちなみに、「〜の数」は "the number of ~" と言いますよ。

"the number of students" と言えば、「生徒さんの数」の意味ね。

Jenny

Shin先生

(*1) This way, please. この表現は、レストランなどでも使えますね。

(*2) What would you like to have done today? この "have done" は「仕上げる」って感じかしら。スタイリストの方には是非使ってもらいたい表現ね。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。