Season2 Unit56 ⑥ 「悪魔の飲み物」at Suika (Japanese restaurant) 　公開日：2017/08/28

家族でバンクーバーに来ている吉田家。今回はレストランでの注文の仕方の続きです。会話文は案外シンプルに作られていますが、解説の部分に色々と便利な表現を載せていますので、是非チェックしてくださいね。では行ってみましょう。

part6Your role is "Kai君"

Taro

I'll have that, please. (*1)
(それにします。)

Lindsey

Does it come with a drink? (*2)
(それ、飲み物付いてますか？)

waitress

No. Would you like something to drink?(*3)
(いいえ。何か飲み物はいかがですか。)

Taro

I'll start with beer. (*4)
(俺は、ビールで。)

Lindsey

I'll have a coke. (*5)
(私は、コーラ。)

僕も。
(ヒント：ヒントなしです。)

Kai君

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
So will I. (*6)

Kai君

[選択肢2]
Me, too.

Kai君

正解と解説を見てみましょう

日本では、子供が大きくなるまでコーラを飲ませないママ、多いわよね。

Jenny

Shin先生

そうだね。俺も中学になるまで、母に「コーラは悪魔の飲み物」と教え込まれてたよ。

Shin先生

(*1) I'll have that, please. → 食べ物の注文は「have」を使いましょう。

そうね、「get」でもいいわよ。ただし、「take」はダメだったわね。

Jenny

「take」は食べ物を頼む時でなく、物を買うときね。

Jenny

Shin先生

例を出すね。（設定: ブルガリのお店）店員: これ新作の時計です。お客: それ頂くわ。

解説の続きは、アプリでご覧になれます。