Season2 Unit56 ⑦ 「バンクーバーの観光スポット！？」at Suika (Japanese restaurant) 　公開日：2017/08/30

家族でバンクーバーに来ている吉田家ですが、夕飯を食べ終わり、今度は明日の予定を話しあっているようです。バックナンバーを読んで頂けると太郎とリンジーの馴れ初めや、カイ君の誕生などのストーリーも楽しめ、よりOrdinary dayの全体像が見えますよ。では行ってみましょう。

part7Your role is "Taro"

(After eating most of their meals) We can't finish these. Can we have them to go? (*1)
(（ひと通り食べてから）食べ切れないので持ち帰りでお願いします。)

Taro

Lindsey

(At a hotel) Why don't you take a shower first? (*2)
(（ホテルにて）太郎、先、シャワーしちゃって！)

OK. So what do you want to do tomorrow? (*3)
(了解。明日、どうしようか？)

Taro

Lindsey

How about Queen Elizabeth park? (*4)
(クイーンエリザベスパークはどう？)

晴れてたらね。
(ヒント：ヒントなしで頑張ってみましょう！)

Taro

あなたなら英語で何と言いますか？

[選択肢1]
Sure, if the weather's nice. (*5)

Taro

[選択肢2]
Sure, if it's nice. (*6)

Taro

正解と解説を見てみましょう

Shin先生

Ordinary dayを長く使っている方なら感じることと思いますが、会話の場所が変わっても、使うフレーズは、かなり同じものが繰り返し使わていますよね。

そうね、何度も何度も使うしか身につける道はないわね！

Jenny

(*1) We can't finish these. Can we have them to go? → 「食べきれない」は「can't finish」でOK。「to go」は「持ち帰り」の意味ね。

Jenny

Shin先生

ちなみに、「for here」で「店内で」の意味でしたね！

(*2) ここは、 Can you take a shower now? のように言っても良いわ。

Jenny

でも私なら、 Why don't you take a shower first? を使うわ。

Jenny

解説の続きは、アプリでご覧になれます。